-
1 жаргон
жаргон (ерекше сөздік қорымен, тұрақты сөз тіркесімен айрықшаланатын сөйлеу тілінің әлеуметтік түрі, мамандар қолданылатын кәсіби сөздер, бизнестің алуан түрлерінде тек сол саладағы қызметке ғана тән кәсіби жаргондар жиі қолданылады) -
2 жаргон экономический
экономикалық жаргон (экономикамен байланысты адамдардың кәсіби тілі, кәсіби сөздері, әдетте әдеби емес, тек бизнес ортасында ғана түсінікті ерекше тіл)Русско-казахский экономический словарь > жаргон экономический
-
3 жаргонный
-
4 кошки и собаки
мысықтар мен иттер (жаргон сөздер: күмәнды, нарықта төмен бағаланатын алып-сатарлық қор құндылықтары, олар бойынша дивиденд төленбейді, несиені өтеуге жарамсыз) -
5 окрестить джека
"джекке ат қою" (жаргон сөздер: ұрланған заттағы фабрикалық ( зауыттық) нөмірді немесе жазуды жойып, ойдан шығарылған нөмір қою немесе жазба жазу) -
6 крутящиеся двери
"айналмалы есіктер", есіктен қуса, тесіктен кіру (жаргон сөз: өзінің қызметінен кеткен жоғары шенді мемлекеттік қызметкерлердің жеке меншік секторға, коммерциялық құрылымдарға "қоныс теуіп", солардың мүдделеріне жол ашуы, бұл үшін өздерінің бұрынғы байланыстарын пайдалануы және бұрынғы қызметтестеріне ықпал етуі) -
7 подхалим
жағымпаз (жаргон сөз: жолданушы, алушы көрсетілген, құжатқа тіркелетін шағын парақ, онда әдетте аты-жөнінің, лауазымының алдына "құрметпен" немесе "құрметті" деген тұрпаттағы сөздер жазылады) -
8 причесывание баланса
теңгерімді "тарағыштау" (жаргон сөз: банкілер мен компаниялар өздерінің шоттарын тиімді тұрғыда көрсету үшін қолданатын шаралар)Русско-казахский экономический словарь > причесывание баланса
-
9 трофеи
олжа (жаргон сөз: сауда, қоғамдық тамақтандыру, т.б. қызметкерлері өздерінің жұмыс орнынан жеке тұтыну немесе сату үшін тауарды, өнімді жасырын және ақысын төлемей әкетуі дегенді білдіретін термин)